人民網
人民網>>吉林頻道

行進中國 |東北二人轉:守正創新“轉”起來!

人民網“行進中國”吉林調研採訪團
2025年06月21日11:00 | 來源:人民網-吉林頻道
小字號

“為看一場地方戲,貪黑跑出十裡地。”過去,東北人常用這句順口溜來表達對二人轉的喜愛。如今,這樣的景象在吉林四平生動再現。

四平市仁興裡沉浸式文旅街區

四平仁興裡沉浸式文旅街區上演二人轉表演。

6月18日,人民網“行進中國”吉林調研採訪團走進“二人轉的世界”,看看為啥“寧舍一頓飯,不舍二人轉”?

在四平梨樹縣西北方,有一座形似扇子的建筑,這裡是梨樹二人轉綜合活動中心,也是吉林省二人轉藝術劇院的所在地。

大板上下翻飛、手玉子響如連珠、手絹彩扇飛舞轉動……為了讓這些獨門絕技更好地展現給觀眾,二人轉演員們整日在劇團中“苦練內功”。

二人轉表演。

二人轉表演。

“二人轉講究‘唱扮舞說絕’,演員不但要唱得好,扮相、舞蹈、說口、絕活也要樣樣精通。”吉林省二人轉藝術劇院院長趙丹丹說,“功不成,不出師﹔戲不好,不登台”這樣的傳統傳承至今。

“二人轉在梨樹最早的演出可以追溯到清乾隆年間。”趙丹丹介紹,劇團至今還保留著舊時演出用的油燈碗、手玉子,還有第三代傳承人“雙菊花”手寫的《小兩口串門》原件……歷經200多年,傳承到趙丹丹已是第八代傳承人。

《小兩口串門》原件。

《小兩口串門》原件。

在劇院的牆上,一張張劇照生動地展現著梨樹二人轉變革:從1976年劇團下鄉演出引來萬人觀看盛景,到第七代傳承人董孝芳以一曲《梁賽金擀面》唱紅東北,再到2010年第六屆中國曲藝牡丹獎全國曲藝大賽趙丹丹榮獲最高榮譽牡丹獎……它們靜靜地講述著梨樹二人轉的文化底蘊。

1976年劇團下鄉演出引來萬人觀看

1976年劇團下鄉演出引來萬人觀看。

“現在看二人轉的觀眾多嗎?”面對記者的不解,趙丹丹語氣堅定,“堅守很有意義!”

“一別忘當初相歸來相戀,二別忘手帕相送情誼長……”在四平市仁興裡沉浸式文旅街區的13處點位,二人轉演員們轉起八角手絹,舞動大花扇,唱起了東北風濃郁的二人轉。

四平市仁興裡沉浸式文旅街區上演二人轉表演。

四平市仁興裡沉浸式文旅街區上演二人轉表演。

“多少年沒看過這麼‘正’的二人轉了,過癮!可得常演下去呀。”台下的阿姨贊嘆不已,而一旁的年輕人,也跟著台上的“角兒”,隨著曲調晃起了頭。

自今年5月19日以來,這裡幾乎每晚演出不斷,人氣十足。“展演的目的隻有一個:宣傳好二人轉,讓觀眾重新認識二人轉。”趙丹丹說。

“重新認識二人轉?”“對!有人說二人轉‘俗’,可能是因為他們並不了解原汁原味的二人轉。”趙丹丹表示,二人轉是傳統曲藝門類的一種,是健康向上、疾惡揚善、與時俱進的。

多年來,該劇團堅持送戲下鄉,不斷拉近和百姓的距離。幾年前,劇團創作編排了以“禁燒秸稈,保護黑土地”為主題的拉場戲。趙丹丹在台下和看節目的大爺嘮嗑:“大爺,唱得好不好?”“好!”“那你咋不笑?”“閨女,啥是秸稈?”

趙丹丹恍然大悟,原來,在東北農村,老百姓把秸稈稱為“苞米荄子”。從此,這台拉場戲有了兩個版本,城裡演時叫“秸稈”,農村演時叫“苞米荄子”。“給人唱戲,得讓人能聽懂啊。”趙丹丹說,二人轉的“俗”是通俗,是說百姓的話,唱百姓的心聲。

以保護黑土地為主題的二人轉節目《五嫂請客》。

以保護黑土地為主題的二人轉節目。

隨著人們精神文化生活的不斷提高,如何創作出適合當代人喜歡的二人轉作品成為劇院的“頭等大事”。經過不斷地嘗試和探索,趙丹丹總結:向下扎根,向上生長。不僅要保留二人轉經典的演出形式,還要創新出當代人喜聞樂見的內容。

如今,老樹發新枝,劇團通過“二人轉+”模式,創作出百余部現實題材作品。“二人轉+廉政文化”“二人轉+紅色文化”“二人轉+環保”“二人轉+民法典”等演出進劇場、進校園、進商場……“三農”題材表演唱《黑土戀情》、移風易俗題材二人轉《老趙家的婚事》、紅色題材情景劇《老房東》等既叫好、又叫座的新作品,已成為深受各地百姓喜愛的二人轉“新秀”。

現實題材的二人轉作品。

現實題材的二人轉作品。

正因“向下扎根”,劇院創作出的大批優秀劇目榮獲了幾十項國家級的獎項。劇團還走出國門,到20多個國家和地區交流演出,展現二人轉的魅力。

二人轉節目《嫦娥情》。

二人轉節目《嫦娥情》。

未來,如何繼續傳承?趙丹丹表示,堅守初心、懷揣熱愛、不懈努力,要展現好二人轉的傳統風採,更要讓人們重新認識這個源自東北、長於東北的文化曲藝。(謝龍、李洋)

(責編:馬俊華、王帝元)

分享讓更多人看到

返回頂部