近日，汪清縣專業人民調解中心成功調解了一起標的額10萬元的民間借貸糾紛，促成雙方當事人達成還款協議，並引導雙方辦理司法確認手續，切實維護了當事人的合法權益，彰顯了人民調解在基層矛盾化解中的重要作用。

2023年9月，李某因個人資金周轉困難，向池某提出借款請求。同年10月，池某按約定向李某交付10萬元現金，雙方簽訂書面借款合同，明確約定還款日期為2025年10月。借款期限屆滿后，池某多次向李某協商還款事宜，但李某因多重原因未能按時履約，雙方就還款問題產生分歧。為妥善解決糾紛，池某向汪清縣專業人民調解中心提交調解申請。

受理案件后，調解中心迅速啟動調解程序。工作人員全面核實了雙方身份信息、借款合同、資金交付憑証等相關証據材料，隨后分別聽取池某、李某的陳述與訴求，細致梳理糾紛爭議焦點，厘清案件事實脈絡。調解過程中，工作人員嚴格依據《中華人民共和國民法典》關於民間借貸合同的相關規定，向雙方當事人釋法明理，清晰說明池某已按合同約定將款項出借給李某，履行了自身約定責任，李某也應依照法律規定和合同約定承擔還款責任。此外，工作人員耐心傾聽李某的實際困難，引導雙方換位思考、互諒互讓。

經工作人員耐心調解，李某最終認可全部借款債務，並承諾積極籌措資金履行還款義務。雙方自願達成調解協議：李某於約定日期前向池某一次性付清10萬元借款本金。為保障調解協議的強制執行力，在工作人員的細致指導下，雙方共同向縣人民法院提交了司法確認申請書、調解協議書、身份証明及相關証據材料，完成了對該調解協議的合法性與有效性審查確認。

此次糾紛的成功化解，不僅高效解決了矛盾糾紛，更通過司法確認程序，為調解協議加上“保險鎖”，有效防范了糾紛激化風險。

來源：汪清縣司法局

分享讓更多人看到